Los proyectos Lenguas y Tradiciones Orales de Costa Rica (TC-625) y Diversidad Lingüística de Costa Rica (EC-408), ambos coordinados por el Dr. Carlos Sánchez Avendaño, representan esfuerzos de la Universidad hacia la documentación y dinamización del patrimonio etno-lingüístico de los pueblos originarios del país.  El Dr. Sánchez, lingüista de la Escuela de Filología de nuestra Alma Mater, es especialista en lenguas en proceso de desplazamiento. En este video se aprecian algunas de las comunidades con las cuales se ha trabajado, como los malecu de Guatuso, los broranso de Buenos Aires y los bribri de Talamanca. Un trabajo conjunto del Dr. Sánchez, estudiantes de diversas carreras matriculados en el TC-625 y personas indígenas de las comunidades participantes han generado materiales didácticos sobre temas prioritarios para las poblaciones, como por ejemplo diccionarios pictóricos, enciclopedias, documentales, música, videoartes, entre muchos otros más.